Antrag auf Zulassung zum Studium fr auslndische Studienbewerber/innen
привет. кто бы мог мне подсказать. при заполнении Antrag auf Zulassung zum Studium fr auslndische Studienbewerber у меня возник вопрос о Hochschulaufnahmeprfung. Я проучилась в российском университете 5 лет. В 2005 году сдавала ЕГЭ, как вступительные (и выпускные) экзамены: русский язык, обществознание, история. Должна ли я указывать, что я Hochschulaufnahmeprfung сдавала, т.к. потом я должна буду предоставить Nachweise der staatlichen Hochschulaufnahmeprfung und deren bersetzung. К тому же у меня этих документов нет на руках, т.к. при поступлении в российский университет надо было отдать оригиналы (результаты вступ. экзам.)
Zur Hochschulaufnahmeprfung: Wenn eine Hochschulaufnahmeprfung in dem Land, in dem Sie Ihre Schulbildung gemacht haben, erforderlich ist, so geben Sie deren Bezeichnung, das Ergebnis und das Datum des Erwerbs an. Achten Sie darauf, dass die offiziellen Nachweise der staatlichen Hochschulaufnahmeprfung und deren bersetzung vorgelegt werden mssen. Sofern die Hochschulaufnahmeprfung nur zur Aufnahme bestimmter Fachrichtungen berechtigt, mssen die Nachweise diese Angaben beinhalten.
Опубликована: 17.10.2011
Автор: elena
Оценка:  (0)
Комментарии
почему можно написать ДА - накаких подтверждений не требуется, так как российская система всем хорошо известна
Елена, Sudja po vsemu, re4 idet o teh, kto tolko zakon4il wkolu i dlja postuplenija v svoej strane v VUZy dolzhen sdavat vstupitelnye ekzameny. Esli eto tak, to vopros ne k Vam, t.k. Vy uzhe prou4ilis v svoem VUZe i navernjaka imeete uzhe kakojto diplom - bakalavr, magistr, spezialist. U teh, kto prou4ilsja minimum 2 goda na stazionare v ote4estvennom VUZe, takoj vopros vstaet tolko v isklju4itelnyh slu4ajah, gde proverjajut profprigodnost (naprimer, wkoly iskusstv)
|